PROGRAMAÇÃO DEFINITIVA

V FESTIVAL “O CASTELO EM IMAGENS” – PORTEL
AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PORTEL

Programação:

Segunda-feira, dia 7 de Maio de 2007
10, 00 horas
Homenagem a Hanna e Barbera: TOM E JERRY, 1 Episódios: A Casa da Meia-Noite, A Véspera do Natal, O Gato Assustado, Sarilhos Caninos, Uma Gatinha Especial, Um Rato de armas, Gato Sofre, Gato do Salão de Bowling, Um Rico Amigo de Penas, O Raio Solitário, O Meu Gatinho; 93 minutos; M / 4 anos.

14, 30 horas
O ÚLTIMO IMPERADOR (The Last Emperor ou L’ Ultimo Imperatore), de Bernardo Bertolucci (China, Inglaterra, França, Itália, 1987); com John Lone (Pu Yi, adulto), Joan Chen (Wan Jung), Peter O'Toole (Reginald Johnston), Ruocheng Ying (Governador), Ryuichi Sakamoto (Amakasu), etc. 219 minutos; M / 12 anos.

21, 30 horas
ABERTURA OFICIAL DO V FESTIVAL E DA EXPOSIÇÃO DO IV CONCURSO NACIONAL ESCOLAR “O CASTELO EM IMAGENS”
ESPECTÁCULO “CONVERSAS DE CAMARIM”, com SIMONE DE OLIVEIRA, VICTOR DE SOUSA e NUNO FEIST.

24, 00 horas
A CASA MALDITA (The Haunting), de Robert Wise (EUA, 1963); com Julie Harris (Eleanor 'Nell' Lance), Claire Bloom (Theodora 'Theo'), Richard Johnson (Dr. John Markway), Russ Tamblyn (Luke Sanderson), etc. 112 minutos; M/ 16 anos.

Terça-feira, dia 8 de Maio de 2007
10, 00 horas
Homenagem a Hanna e Barbera: TOM E JERRY, 2 Episódios: Um Gato de Fato, O Guarda-Costa, Para Enganar o Cão, Problemas com ratos, O rato Veio Jantar, Um Rato em Manhattan, Apoio para Dois, Pássaro Passarinho, Silêncio por Favor, A Paixão de Tom, Quero Leite, O Exterminador 84 minutos; M / 4 anos.

14, 30 horas
EXCALIBUR, de John Boorman (Inglaterra, EUA, 1981); com Nigel Terry (Rei Arthur), Helen Mirren (Morgana), Nicholas Clay (Lancelot), Cherie Lunghi (Guenevere), Paul Geoffrey (Perceval), Nicol Williamson (Merlin), Robert Addie (Mordred), Gabriel Byrne (Pendragon), etc. 140 minutos; M/12 anos.

21, 30 horas
300, de Zack Snyder (EUA, 2006); com Gerard Butler (Rei Leonidas), Lena Headey (Rainha Gorgo), Dominic West (Theron), David Wenham (Dilios), Vincent Regan (Capitão), etc. 117 minutos; M / 16 anos.

24, 00 horas
PSICO (Psycho), de Alfred Hitchcock (EUA, 1960); comAnthony Perkins (Norman Bates), Janet Leigh (Marion Crane), Vera Miles (Lila Crane), John Gavin (Sam Loomis), Martin Balsam (Detective Milton Arbogast), etc. 109 minutos; M/12 anos;

Quarta-feira, dia 9 de Maio de 2007
10, 00 horas
Homenagem a Hanna e Barbera: TOM E JERRY, 3 Episódios: A Serenata, A Pescaria, Amigos em Part Time, Um Concerto de Piano, O Doutor Jekyll e o Senhor Rato, Uma Banhoca no Mar, Um rato em Casa, O Rato Invisível, Gatinho Olha o Passarinho, O Tratado de Paz, O Velhadas, O Professor Tom, Limpeza à Gato; 94 minutos; M / 4 anos.

14, 30 horas
GUERRA E PAZ (War and Peace ou Guerra e Pace), de King Vidor (Itália, EUA, 1955); com Audrey Hepburn (Natasha Rostov), Henry Fonda (Pierre Bezukhov), Mel Ferrer (Principe Andrei Bolkonsky), Vittorio Gassman (Anatole), Herbert Lom (Napoleão), Oskar Homolka (Gen. Kutuzov), Anita Ekberg, etc. 208 minutos; M/ 12 anos.

21, 30 horas
MARIE ANTOINETTE, de Sofia Coppola (EUA, França, Japão, 2006); com Kirsten Dunst (Marie-Antoinette), Marianne Faithfull (Maria Teresa), Steve Coogan (Ambaixador Mercy), Clara Braiman (amiga austríaca), Mélodie Berenfeld (amiga austríaca), Judy Davis (Condessa de Noailles), Jason Schwartzman (Louis XVI), Rip Torn (Louis XV), Asia Argento (Madame du Barry), etc.
123 minutos; M/ 12 anos.

24, 00 horas
OS OUTROS (Los Otros ou The Others), de Alejandro Amenábar (Espanha, EUA, 2001); com Nicole Kidman (Grace), Fionnula Flanagan (Mrs. Bertha Mills), Christopher Eccleston (Charles), Alakina Mann (Anne), James Bentley (Nicholas), etc, 101 minutos; M / 12 anos.

Quinta -feira, dia 10 de Maio de 2007
10, 00 horas
Homenagem a Hanna e Barbera: TOM E JERRY, 4 Episódios: O Concerto, Um Osso Duro de Roer, Um Jogo Atribulado, O Pinga Amor, Jerry e o Peixinho Dourado, O Primo de Jerry, Tom Dorminhoco, Almoço para Canibal, Limpeza Canina, Tom Vira Rato, A Sesta, O Patinho Doente; 93 minutos; M / 4 anos;

14, 30 horas
ANA E O REI (Anna and the King), de Andy Tennant (EUA, 1999); com Jodie Foster (Anna Leonowens), Yun-Fat Chow (Rei Mongkut), Ling Bai (Tuptim), Tom Felton (Louis Leonowens), Syed Alwi (Kralahome, Primeiro Ministro); Randall Duk Kim (General Alak), etc. 148 minutos; M/12 anos.

18,00 horas
VIDEOS A CONCURSO

21, 30 horas
LUÍS DA BAVIERA (Ludwig), de Luchino Visconti (França, Itália, RFA, 1972); com Helmut Berger (Ludwig), Trevor Howard (Richard Wagner), Silvana Mangano (Cosima Von Buelow), Gert Fröbe (Padre Hoffmann), Helmut Griem (Conde Duerckheim), etc. 184 minutos M/ 12 anos.

24, 00 horas
O MUNDO A SEUS PÉS (Citizen Kane), de Orson Welles (EUA, 1941); com Orson Welles (Charles Foster Kane); Joseph Cotten (Jedediah Leland); Dorothy Comingore (Susan Alexander); Everett Sloane (Mr. Bernstein); Ray Collins (Boss J.W. "Big Jim" Gettys), etc. 119 minutos; M/ 12 anos.

Sexta-feira, dia 11 de Maio de 2007
10, 00 horas
Homenagem a Hanna e Barbera: TOM E JERRY, 5 Episódios: Problemas de saias, Sarilhos a Triplicar, O Pequeno Fugitivo, O Poder de Campainha, O Gato Mecânico, O Cruzeiro, A Casota, O Rato Desaparecido, Jerry e Jumbo, A Valsa Rato Joham, Tal Pai, Tal Filho, O Patinho; 88 minutos; M / 4 anos.

14, 30 horas
NICOLAU E ALEXANDRA (Nicholas and Alexandra), de Franklin J. Schaffner (EUA, 1971); com Michael Jayston (Csar Nicholas II), Janet Suzman (Imperatriz Alexandra), Roderic Noble (Alexei), Ania Marson (Grã Duquesa Olga Nikolaevna), Lynne Frederick (Tatiana), Candace Glendenning (Grã Duquesa Marie Nikolaevna), etc. 183 minutos; M / 12 anos.

18,00 horas
VIDEOS A CONCURSO

21, 30 horas
A MALDIÇÃO DA FLOR AMARELA (Man cheng jin dai huang jin jia ou Curse of the Golden Flower), de Yimou Zhang (China, 2006); com Yun-Fat Chow (Imperador Ping), Li Gong (Imperatriz Phoenix), Jay Chou (Príncipe Jay), Ye Liu (Príncipe Wan), Dahong Ni (médico imperial Jiang), Junjie Qin (Príncipe Yu), Man Li (Jiang Chan), Jin Chen (Mrs. Jiang), etc. 114 minutos; M/ 12 anos.

24, 00 horas
O BECO (Cul-de-Sac), de Roman Polanski (Inglaterra, 1966); com Donald Pleasence (George), Françoise Dorléac (Teresa), Lionel Stander (Richard), Jack MacGowran (Albie), etc. 111 minutos; M / 12 anos;

Sábado, dia 12 de Maio de 2007
10, 00 horas
Homenagem a Hanna e Barbera: TOM E JERRY, 6 Episódios: A Vida com o Tom, O Cachorrinho, Tom o Pistoleiro, Soluços Caninos, Escola para Ratos, O Bebé Comilão, Brincadeiras de ratos, O Rato Napolitano, O Patinho Feio, O Animal de Estimação Ideal, Touché, Gatinho, Migrar para Sul; 85 minutos; M / 4 anos.

14, 30 horas
SISSI, de Ernst Marischka (Áustria, 1955); com Romy Schneider (Princesa Elisabeth na Bavaria, mais tarde Elisabeth, mulher do Kaiser, conhecida por Sissi), Karlheinz Böhm (Kaiser Franz Joseph), Magda Schneider etc. 102 minutos; M/ 6 anos.

21, 30 horas
CERIMÓNIA DE ENCERRAMENTO / PROCLAMAÇÃO DOS VENCEDORES DO IV CONCURSO NACIONAL ESCOLAR “O CASTELO EM IMAGENS”

24, 00 horas
A CASA DE CERA (House of Wax), de Jaume Collet-Serra (Austrália, EUA, 2005); com Elisha Cuthbert (Carly Jones), Chad Michael Murray (Nick Jones), Brian Van Holt (Bo/Vincent), Paris Hilton etc. 113 minutos; M/16 anos.

TEXTO DE APRESENTAÇÃO DA EDIÇÃO DE 2007

O CASTELO EM IMAGENS

QUINTA EDIÇÃO - QUINTO IMPÉRIO

O “Quinto Império” imaginado por alguns fica a dever muito ao sonho de realizar obra duradoira, que permaneça no tempo e se alargue no espaço. O “Quinto Império” sonha-se como obra de poetas que recusam o imobilismo e arquitectam o futuro, não renegando o passado, antes argamassando sobre ele os sólidos alicerces do provir. Pensar no presente o passado a olhar o futuro. Quinta edição, com o “Quinto Império” por destino. O “Quinto Império” não de um sebastianismo serôdio, mas a projecção possível dos sonhos de felicidade dos homens. O “Quinto Império” da realização do Homem na Terra.
“O Castelo em Imagens” nasceu da ideia de homenagear e sublinhar a importância histórica, social, cultural, artística e cinematográfica do “castelo”. Emanou de um conjunto de vontades com interesses comuns à volta das muralhas de um castelo, de todos os castelos. Do castelo de Portel e da vila de Portel, mas também de todos os castelos portugueses, e, para lá disso, do castelo como símbolo e expressão. Um castelo idealizado como vida em comum, harmoniosa e fraterna, não o castelo da violência, da ocupação, da usurpação e da prepotência. O castelo da defesa dos ideais. O castelo dos Cavaleiros da Távora Redonda, por exemplo. Camelot.
A segunda edição de “O Castelo em Imagens” alargou os seus horizontes, criando um 1º Concurso Nacional Escolar, dedicado a todo os jovens em idade escolar, do ensino básico ao superior, que quisessem expressar a sua arte e sensibilidade, os seus conhecimentos e a sua fantasia, em pintura, desenho, fotografia, vídeo ou DVD. Com o castelo como tema inspirador, o concurso nasce, e em boa hora o fez, porque desde logo a primeira edição se mostrou uma vitória motivadora. Mais de quatrocentos concorrentes, muitos e bons trabalhos incitaram-nos a prosseguir. E progredir.
O Concurso Nacional Escolar dedicado ao tema “O Castelo em Imagens” quase duplicou de número de inscrições. Este ano, na sua quarta edição, temos cerca de seiscentas obras a concurso. Algo que seria logicamente impensável há quatro ou cinco anos, quando nos iniciámos nesta aventura de levar os castelos às escolas e de trazer as escolas (do básico ao universitário) aos castelos. Quaisquer que sejam outros balanços deste festival (e esperemos que sejam francamente positivos), esta afluência de obras de escolas e alunos de todas as regiões de Portugal (e de quase todo o mundo onde há comunidades portuguesas, de Timor ao Brasil, da Europa à Améruca!) é já uma realidade insofismável que coloca Portel no centro nevrálgico de uma nova aproximação do nosso património histórico, cultural e artístico que o Castelo representa. E demonstra uma vez mais que só é preciso um pouco de imaginação para mobilizar jovens e docentes para novos e aliciantes projectos pedagógicos.
Quanto ao festival, e tal como nos anos anteriores, várias secções se anunciam: “Animação” (para os mais novos), desta feita homenageando Hanna e Barbera e a sua prodigiosa criação “Tom e Jery”. Depois temos “Reis, Rainhas, Imperadores e Imperatrizes, Palácios e Castelos”, I e II. Na primeira parte, seleccionou-se um conjunto de obras que interessam particularmente a jovens e alunos de escolas e que serão apresentados no horário das 14, 30 horas. No II, escolheram-se obras recentes, estreias actuais, com uma única ressalva para um clássico de Visconti. Por outro lado, nas sessões da meia noite temos “Mansões e Castelos Malditos”, uma secção que reúne um excitante grupo de filmes que rondam o fantástico, o terror, a inquietação paranormal, muitos deles assinados por génios do cinema, como Orson Welles e Alfred Hitchcock, Robert Wise, Roman Polanski ou Alexandre Amenabar. Como sempre, obras para todos os gostos e idades, conforme se pode confirmar pela programação em anexo.
No que diz respeito ao “III Concurso Nacional Escolar”, serão atribuídos um Grande Prémio e três Primeiros Prémios, um por cada categoria etária, num total de nove Prémios, assim distribuídos: A. Desenho ou Pintura (a) Básico; b) Secundário; c) Universitário); B. Fotografia (a) Básico; b) Secundário; c) Universitário); e C. Vídeo ou DVD (a) Básico; b) Secundário; c) Universitário).
Os Prémios serão atribuídos aos concorrentes, em nome individual. A cada um corresponderá ainda, para lá do prémio pecuniário, uma estatueta e um diploma. Às escolas cujos alunos tenham sido premiados serão igualmente concedidos diplomas.
As muitas obras concorrentes serão apreciadas por um Júri independente, que incorporará elementos de reconhecida idoneidade ligados ao campo da Cultura, do Cinema e do Audiovisual ou da História, escolhidos pela organização do Festival, e ainda outros convidados de Portel. Estão previstas as presenças no Júri de Fernando Dacosta, escritor, Lia Gama, actriz, Maria Sobral Mendonça, pintora, José Nascimento, delegado regional de cultura do Alentejo, Ana Sofia Carneiro, professora, e Patrícia Gomes da Silva, representante da Câmara Municipal de Portel. A abrir o Festival, um grandioso Espectáculo com dois dos mais queridos nomes do espectáculo em Portugal, Simone de Oliveira e Victor de Sousa, que nos darão “Conversas de Camarim.” Música e poesia, humor e nostalgia. A não perder.
Como já dissemos várias vezes, recuperar o Castelo como passado e projectá-lo como futuro, repensar a ideia de Castelo como aventura e mito, eis o projecto. Nele cabem todas as utopias. Mais uma vez contámos com o apoio da Câmara Municipal de Portel, na pessoa do seu entusiástico Presidente, Dr. Norberto Patinho, e demais colaboradores, entre os quais é justo destacar o empenho da sempre inexcedível Dr.ª Patrícia Gomes da Silva. Contamos ainda com outros apoios que merecem ser sublinhados, como o da Delegação Regional de Cultura do Alentejo.
Continuaremos a pugnar por um projecto que é já uma realidade que muito poderá contribuir para uma vida cultural mais intensa na região de Portel e em todo o Alentejo, mesmo ao nível de Portugal, e também constituir-se um forum de debate e análise da situação dos castelos, tanto no nosso País como no mundo. Acompanhando a notável abrangência nacional já conseguida pelo Concurso Escolar, projectando para a Juventude Portuguesa um desafio à sua criatividade, ao seu empenho e engenho. Com estes Festival e Concurso, o nome de Portel projecta-se num universo vasto, não só no interior das escolas de Portugal, como no mundo.
Lauro António
(director de “O “Castelo” no Cinema”)